수 신: 북경지역 회원사대표, 지역상회 사무국, 지역진출 회원사
참 조: 인사관리 부서장
제 목: 한중 사회보장협정 발효 및 관련 자료 안내
1. 귀하의 건승하심과 귀사(기관)의 일익 번창하심을 기원합니다.
2. 한중 사회보장협정은 1월 16일부터 정식 발효하였습니다. 이와 관련 양국정부는 연이어 한중 사회보장협정, 협정에 대한 의정서, 협정의 이행을 위한 행정약정 및 의정서의 이행을 위한 양해각서 등 문건을 공개하였습니다.
3. 중국 인력자원사회보장부 판공실에서는 1월 10일 그 홈페이지에 <중한 사회보험 협정 및 의정서 실행에 관한 통지>를 발표하여 한중 사회보장협정 실행의 가이드라인으로 하고 있습니다.
4. 상세한 내용은 첨부파일을 참조하시기 바라며, 중국어 원문은 중국 인력자원사회보장부 홈페이지(www.mohrss.gov.cn) 중간부분의 "사회보장(社會保障)" 배너에서 검색하실 수 있습니다.
□ 담당자 : 김영진 부장 (Tel: 8453-9755～8 (203), Fax: 8453-9760,
Email: china@korcham.net) <끝>
* 첨부 1) 인력자원사회보장부 판공실 중한 사회보험협정 및 의정서 실행에 관한 통지
* 첨부 2) 대한민국 정부와 중화인민공화국 정부 간의 사회보험에 관한 협정
* 첨부 3) 대한민국 정부와 중화인민공화국 정부 간의 사회보험에 관한 협정에 대한 의정서* 첨부 4) 대한민국 정부와 중화인민공화국 정부 간의 사회보험에 관한 협정의 이행을 위한 행정약정
* 첨부 5) 가입증명서
* 첨부 6) 면제(연장) 인원명단
* 첨부 7) 중화인민공화국 정부와 대한민국 정부 간의 사회보험에 관한 협정에 대한 의정서의 이행을 위한 양해각서
* 첨부8) 사적 의료보험 증명서
|
